[ITEM]



デニムの産地"福山"で織られたライトオンスデニム生地を、
非常に分量多く使用したラップ着物クロス。

一般的に「エプロン」と呼ばれるカタチをベースとしながら、
我々BISHOOLならどの様なデザインに仕上げるかを追求して完成した1着です。


------

This kimono-style apron is made from luxurious light-weight denim fabric woven in Fukuyama, a city famous for its denim production.

Based on the shape commonly known as an "apron,"
this is a piece that we at BISHOOL came up with by exploring what kind of design we could create.




[DETAIL]


BISHOOL初期の頃からアップデートを繰り返し作り続けている
「着物パンツ」をベースにデザインしております。

両サイドの紐は前後どちらで結んで頂いても、
結ばず垂らして頂いても、お好みのシルエットやスタイルに合わせてお使いください。

どの様な衣服の上に纏っても違和感無くスタイルとして完成する様な、
そんなアイテムです。

夏場にカットソーの上にはもちろん、
シャツやニットを潜ませることで秋冬にもお使い頂けます。

一年中着用頂けましたら嬉しく思います。



------

The design is based on the "Kimono Pants" that BISHOOL has been making and updating ever since its early days.

You can tie the strings on both sides either in front or back,
or leave them hanging down, depending on your preferred silhouette and style.





[MATERIAL]

4oz Fukuyama Denim
cotton 100%

世界から認められるデニムの産地"広島県福山市"で織られたライトオンスデニム生地。

江戸時代からの深い歴史を持った名産地"福山"の上質なデニム生地です。

年々気温の高さが増している昨今において、
「涼しく品があって、尚且つ洗える」
そんな生地を探していました。

我々が定番で用いるウールギャバジンもそれに該当しますが、
もう少しルーズな雰囲気を持った生地も欲しい。

そんな時に出会った生地がこちらのライトオンスデニム。

非常に軽く、涼しい。
コットン100%の自然繊維ならではの柔らかな雰囲気と、
デニムの名産地"福山"が誇る高いクオリティを持った、
素敵な生地を是非お楽しみくださいませ。



------

Light-ounce denim fabric woven in Fukuyama, Hiroshima Prefecture, a world-renowned denim production area.

This is high-quality denim fabric from Fukuyama, a famous denim production area with a deep history dating back to the Edo period.

With temperatures rising year by year, we were looking for a fabric that was cool, elegant, and washable.

Our standard wool gabardine fits the bill, but we also wanted a fabric with a looser feel.

That's when we came across this light-ounce denim fabric.

Very light and cool.
Please enjoy this wonderful fabric, which has the soft feel of 100% cotton natural fibers and the high quality of Fukuyama, a famous denim production area.


[SIZE]

size:F:(およそ)
総丈(Total length) 130~143cm

サイズはFREE SIZE。
肩紐のボタンにて着丈を調整してお召し頂けます。

ほとんどの男性女性にゆったりと着用頂けるサイズ感です。


------

The size is FREE SIZE.
The length can be adjusted using the buttons on the shoulder straps.

The size is loose enough for most men and women to wear.



[MODEL]
man 175cm size:F
woman 160cm size:F (fade着用)